This Way Back dramatizes a childhood split between Queens, New York, and Cyprus, an island nation with a long colonial history and a culture to which Joanna Eleftheriou could never quite adjust. The book avows a Greek-Cypriot-American lesbian’s existence by documenting its scenes: reenacting an 1829 mass suicide by jumping off a school stage onto gym mats at St. Nicholas, harvesting carobs on ancestral land, purchasing UNESCO-protected lace, marching in the island’s first gay pride parade, visiting Cyprus’s occupied north against a dying father’s wish, and pruning geraniums, cypress trees, and
|